March

Dzień św. Patryka

17 marca świętowaliśmy po raz pierwszy w naszej szkole i w przedszkolu Dzień św. Patryka. Dużo można o tym wydarzeniu powiedzieć… ale na pewno nie to, że dało się na nim nudzić! Uczyliśmy się tańców irlandzkich (które wcale nie były łatwe), zebraliśmy pełne garnki czekoladowych monet podczas gry na terenie szkoły i stworzyliśmy kolorowe prace plastyczne, wszystkie z motywem koniczynki i tęczy – czyli symboli dnia św. Patryka. Dodatkowo mogliśmy pomalować nasze buzie w różne wzory, zrobić sobie selfie ze śmiesznymi gadżetami w naszej irlandzkiej foto-budce, a kiedy zgłodnieliśmy – przekąsić tęczowe galaretki, kolorowe szaszłyki z owoców i popić przepysznym zdrowym koktajlem – oczywiście zielonym. Co więcej, nasz native speaker, Irlandczyk Marc, przygotował prezentację o swoim kraju. Przedszkole uświetniło ten dzień piosenkami, a klasa pierwsza przygotowała teatrzyk kukiełkowy przedstawiający historię świętego Patryka. Odbył się też konkurs najbardziej zielonych strojów. Wszyscy, zarówno dzieci, jak i rodzice, włączyli się w zabawy i wcale nikomu nie chciało się wracać do domu. Mamy nadzieję, że daliśmy początek nowej tradycji obchodzenia tego święta w naszej szkole.

[member]

[/member]


Muzeum Etnograficzne – Święta Wielkanocne po Polsku

9 marca uczniowie klasy I i 0 uczestniczyli w lekcji muzealnej dotyczącej Świąt Wielkanocnych w Muzeum Etnograficznym. To krótkie spotkanie z historią dało nam możliwość poznania dawnych tradycji wielkanocnych obchodzonych na polskich wsiach. Największe wrażenie zrobiły na nas misternie wykonane pisanki.

Oprócz zwiedzania wystawy mieliśmy również możliwość wykonania samodzielnie ozdób na doniczki i zasadzenia owsa. Teraz czekamy z niecierpliwością aż wyrośnie.


Polskie ptaki

Nasze niesamowite zerówczaki przygotowały krótką lekcję dla klasy I dotyczącą ptaków, które zimują w Polsce. Przygotowywały się do niej sumiennie: wykonały plakaty o ptakach i wygłosiły krótką „prelekcję” na ten temat. Kosztowało ich to dużo wysiłku i stresu, ale dały radę. Wielkie brawa dla ZERÓWECZKI !

On March 17th we celebrated St. Patrick’s Day at our school and kindergarten for the first time. We can say a lot about this event….but definitely not that you could get bored there! We were learning Irish dance (which isn’t as easy as it may seem!), filled our pots with chocolate coins during the treasure hunt and created a lot of colorful arts & crafts with shamrock and rainbow themes. What’s more, we could paint our faces, make a selfie with funny props in the Irish Photo Booth and when we got peckish we could try rainbow jelly, colorful fruit snacks and drink delicious healthy cocktail – which was also green, of course! Additionally, our native teacher, Marc (who is an Irishman himself), prepared a presentation about his country, kindergarten children sang St. Patrick’s Day songs, and the first-graders made a puppet theatre, where they presented the story of St. Patrick. There was also a costume competition for the greenest person. We just couldn’t get bored! Everybody – children and parents – got involved in all the activities and nobody hurried home! We hope that we gave birth to a new tradition of St. Patrick’s Day celebrations in our schools.